Ubuntu
kdelibs package

Browsing Basque translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “knotify”
  3. Basque (eu)
  4. Browsing Basque translation
10 of 15 results First • • • Last
10.
During the previous startup, KNotify crashed while instantiating KNotify. Do you want to try again or disable aRts sound output?

If you choose to disable aRts output now, you can re-enable it later or select an alternate sound player in the System Notifications control panel.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aurreko abiaraldian, 'KNotify'k huts egin zuen KNotify-ren instantzia bat sortzean. Berriro saiatu edo aRts soinu irteera desgaitu nahi duzu?

Desgaitzea hautatzen baduzu, geroago gaitu dezakezu edo hautatu beste soinu erreproduzigailu bat 'Sistemaren jakinarazpenak' kontrol gunean.
Translated and reviewed by marcos
Located in knotify.cpp:190
10 of 15 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.