|
|
1181.
|
|
|
Could not read %1
|
|
|
|
|
%1 дегенді оқу қатесі
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
../kioslave/file/file.cc:1717
|
|
|
1182.
|
|
|
Opening connection to host %1
|
|
|
|
|
%1 хостымен қосылым орнатуда
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
../kioslave/ftp/ftp.cc:451
|
|
|
1183.
|
|
|
Connected to host %1
|
|
|
|
|
%1 хостымен қосылым орнатылды
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
../kioslave/ftp/ftp.cc:469
|
|
|
1184.
|
|
|
%1. 
Reason: %2 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%1.
Себебі: %2 |
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
../kioslave/ftp/ftp.cc:518
|
|
|
1185.
|
|
|
Sending login information
|
|
|
|
|
Тіркеу мәліметі жіберілуде
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
../kioslave/ftp/ftp.cc:541
|
|
|
1186.
|
|
|
Message sent:
Login using username=%1 and password=[hidden]
Server replied:
%2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Жіберілген:
Пайдаланушы=%1 паролі=[жасырын]
Сервердің жауабы:
%2
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
../kioslave/ftp/ftp.cc:588
|
|
|
1187.
|
|
|
<b>%1</b>
|
|
|
|
|
<b>%1</b>
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
../kioslave/ftp/ftp.cc:599
|
|
|
1188.
|
|
|
Login OK
|
|
|
|
|
Кіру сәтті өтті
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
../kioslave/ftp/ftp.cc:662
|
|
|
1189.
|
|
|
Could not login to %1.
|
|
|
|
|
%1 дегенге кіру болмады.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
../kioslave/ftp/ftp.cc:691
|
|
|
1190.
|
|
|
No metainfo for %1
|
|
|
|
|
%1 үшін метадеректері жоқ
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
../kioslave/metainfo/metainfo.cpp:99
|
