Browsing Kinyarwanda translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
716 of 26 results
7.
Saving to cache
Kubika ku bwihisho
Translated and reviewed by Steve Murphy
Located in kio_help.cpp:240
8.
Using cached version
Gukoresha verisiyo ihishwe
Translated and reviewed by Steve Murphy
Located in kio_help.cpp:246
9.
Looking up section
Gushaka icyiciro
Translated and reviewed by Steve Murphy
Located in kio_help.cpp:308
10.
Could not find filename %1 in %2.
Ntibyashobotse kubona izina ry'idosiye %1 muri %2.
Translated and reviewed by Steve Murphy
Located in kio_help.cpp:319
11.
Stylesheet to use
Urupapuromisusire rwo gukoresha
Translated and reviewed by Steve Murphy
Located in meinproc.cpp:74
12.
Output whole document to stdout
Gusohora inyandiko yose kuri hanzegisanzwe
Translated and reviewed by Steve Murphy
Located in meinproc.cpp:75
13.
Output whole document to file
Gusohora inyandiko yose ku idosiye
Translated and reviewed by Steve Murphy
Located in meinproc.cpp:77
14.
Create a ht://dig compatible index
Kurema ht://gushaka umubarenyesi ukorana
Translated and reviewed by Steve Murphy
Located in meinproc.cpp:78
15.
Check the document for validity
Kugenzura inyandiko ku bijyanye n'igihe
Translated and reviewed by Steve Murphy
Located in meinproc.cpp:79
16.
Create a cache file for the document
Kurema idosiye bwihisho y'inyandiko
Translated and reviewed by Steve Murphy
Located in meinproc.cpp:80
716 of 26 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Murphy.