Ubuntu
kdelibs package

Browsing Punjabi translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kio-help”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5 → 14 of 26 results First • • • Last
5.
Preparing document
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in kio_help.cpp:209
6.
The requested help file could not be parsed:<br>%1
ਲੋੜੀਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ:<br>%1
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in kio_help.cpp:218 kio_help.cpp:251
7.
Saving to cache
ਕੈਂਚੇ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in kio_help.cpp:240
8.
Using cached version
ਕੈਂਚੇ ਵਰਜਨ ਵਰਤੋਂ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in kio_help.cpp:246
9.
Looking up section
ਭਾਗ ਦੀ ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in kio_help.cpp:308
10.
Could not find filename %1 in %2.
ਫਾਇਲ %1, %2 ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in kio_help.cpp:319
11.
Stylesheet to use
ਵਰਤਣ ਲਈ Stylesheet
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in meinproc.cpp:74
12.
Output whole document to stdout
ਸਭ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ ਨਤੀਜਾ stdout ਨੂੰ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in meinproc.cpp:75
13.
Output whole document to file
ਸਭ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in meinproc.cpp:77
14.
Create a ht://dig compatible index
ਇੱਕ ht://dig ਅਨੁਸਾਰੀ ਤਤਕਰਾ ਬਣਾਓ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in meinproc.cpp:78
5 → 14 of 26 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.