Ubuntu
kdelibs package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kio-help”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
There is no documentation available for %1.
Cap de documentacion es pas disponibla a prepaus de «[nbsp]%1[nbsp]».
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kio_help.cpp:115
4.
Looking up correct file
Recèrca del fichièr corrècte
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kio_help.cpp:158
5.
Preparing document
Preparacion del document
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kio_help.cpp:209
6.
The requested help file could not be parsed:<br>%1
Impossible d'analisar lo fichièr d'ajuda demandat[nbsp]:<br>%1
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kio_help.cpp:218 kio_help.cpp:251
7.
Saving to cache
Enregistrament dins l'amagatal
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kio_help.cpp:240
8.
Using cached version
Utilizacion de la version de l'amagatal
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kio_help.cpp:246
9.
Looking up section
Recèrca de la sesilha
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kio_help.cpp:308
10.
Could not find filename %1 in %2.
Impossible de trobar lo nom de fichièr %1 dins %2.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kio_help.cpp:319
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).