Ubuntu
kdelibs package

Browsing Croatian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kio-help”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
16 → 25 of 26 results First • • • Last
16.
Create a cache file for the document
napraviti inačicu dokumenta za međuspremnik
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
U lokalnoj pohrani izradi datoteku za dokument
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in meinproc.cpp:80
17.
Set the srcdir, for kdelibs
postavi izvorni direktorij za KDEbiblioteke (kdelibs)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Postavi 'srcdir', za 'kdelibs'
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in meinproc.cpp:81
18.
Parameters to pass to the stylesheet
Parametri koje treba proslijediti u stilsko oblikovanje
Translated and reviewed by Renato Pavičić
Located in meinproc.cpp:82
19.
The file to transform
Datoteka za pretvorbu
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Datoteka za pretvaranje
Suggested by Renato Pavičić
Located in meinproc.cpp:83
20.
XML-Translator
XML prevodioc
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
XML prevoditelj
Suggested by Renato Pavičić
Located in meinproc.cpp:94
21.
KDE Translator for XML
KDE prevodioc za XML
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
KDE prevoditelj za XML
Suggested by Renato Pavičić
Located in meinproc.cpp:96
22.
Could not write to cache file %1.
Zapisivanje u datoteku pohrane %1 nije moguće.
Translated and reviewed by Renato Pavičić
Located in meinproc.cpp:280
23.
Parsing stylesheet
Isčitavam stilski list
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Raščlanjivanje stilskog oblikovanja
Suggested by Renato Pavičić
Located in xslt.cpp:55
24.
Parsing document
Isčitavam dokument
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Raščlanjivanje dokumenta
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in xslt.cpp:69
25.
Applying stylesheet
Primjenjujem stilski list
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Primjenjivanje stilskog oblikovanja
Suggested by Renato Pavičić
Located in xslt.cpp:78
16 → 25 of 26 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Renato Pavičić.