|
21.
|
|
|
KDE Translator for XML
|
|
|
|
KDE prevodioc za XML
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
In upstream: |
|
KDE prevoditelj za XML
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
meinproc.cpp:96
|
|
22.
|
|
|
Could not write to cache file %1.
|
|
|
|
Zapisivanje u datoteku pohrane %1 n ije moguće.
|
|
Translated and reviewed by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
meinproc.cpp:280
|
|
23.
|
|
|
Parsing stylesheet
|
|
|
|
Isčitavam stilski list
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
In upstream: |
|
Raščlanjivanje stilskog oblikovanja
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
xslt.cpp:55
|
|
24.
|
|
|
Parsing document
|
|
|
|
Isčitavam dokument
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
In upstream: |
|
Raščlanjivanje dokumenta
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
xslt.cpp:69
|
|
25.
|
|
|
Applying stylesheet
|
|
|
|
Primjenjujem stilski list
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
In upstream: |
|
Primjenjivanje stilskog oblikovanja
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
xslt.cpp:78
|
|
26.
|
|
|
Writing document
|
|
|
|
Zapisujem dokument
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
In upstream: |
|
Zapisivanje dokumenta
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
xslt.cpp:86
|