|
|
10.
|
|
|
Could not find filename %1 in %2.
|
|
|
|
|
Ní féidir an t-ainm comhaid %1 a aimsiú i %2.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kio_help.cpp:319
|
|
|
11.
|
|
|
Stylesheet to use
|
|
|
|
|
Stílbhileog le húsáid
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
meinproc.cpp:74
|
|
|
12.
|
|
|
Output whole document to stdout
|
|
|
|
|
Scríobh an cháipéis iomlán go stdout
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
meinproc.cpp:75
|
|
|
13.
|
|
|
Output whole document to file
|
|
|
|
|
Scríobh an cháipéis iomlán go comhad
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
meinproc.cpp:77
|
|
|
14.
|
|
|
Create a ht://dig compatible index
|
|
|
|
|
Cruthaigh innéacs comhoiriúnach le ht://dig
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
meinproc.cpp:78
|
|
|
15.
|
|
|
Check the document for validity
|
|
|
|
|
Seiceáil bailíocht na cáipéise
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
meinproc.cpp:79
|
|
|
16.
|
|
|
Create a cache file for the document
|
|
|
|
|
Cruthaigh comhad taisce don cháipéis
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
meinproc.cpp:80
|
|
|
17.
|
|
|
Set the srcdir, for kdelibs
|
|
|
|
|
Socraigh an chomhadlann fhoinseach (srcdir) le haghaidh kdelibs
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
meinproc.cpp:81
|
|
|
18.
|
|
|
Parameters to pass to the stylesheet
|
|
|
|
|
Paraiméadair le cur chuig an stílbhileog
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
meinproc.cpp:82
|
|
|
19.
|
|
|
The file to transform
|
|
|
|
|
An comhad atá le claochlú
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
meinproc.cpp:83
|
