Ubuntu
kdelibs package

Browsing Persian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kio-help”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
5.
Preparing document
در حال آماده‌سازی سند
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
آماده کردن سند
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in kio_help.cpp:209
7.
Saving to cache
در حال ذخیره در کاشه
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
ذخیره در نهانگاه
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in kio_help.cpp:240
9.
Looking up section
در حال جستجوی قسمت
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
بخش مراجعه
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in kio_help.cpp:308
11.
Stylesheet to use
Stylesheet مورد استفاده
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
صفحه‌سبک مورد استفاده
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in meinproc.cpp:74
12.
Output whole document to stdout
خروج کل سند به stdout
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
خروجی کل سند به stdout
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in meinproc.cpp:75
13.
Output whole document to file
خروج کل سند به پرونده
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
خروجی کل سند به پرونده
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in meinproc.cpp:77
15.
Check the document for validity
بررسی سند برای اعتبار آن
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
بررسی سند برای اعتبار
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in meinproc.cpp:79
19.
The file to transform
پرونده برای تغییر شکل
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
پرونده برای انتقال
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in meinproc.cpp:83
26.
Writing document
در حال نوشتن سند
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
نوشتن سند
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in xslt.cpp:86
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FarsiKDE Team, Nazanin Kazemi.