Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
312 of 26 results
3.
There is no documentation available for %1.
Nun hai documentación afayadiza pa %1.
Translated and reviewed by Xandru
Located in kio_help.cpp:115
4.
Looking up correct file
Guetando'l ficheru correutu
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in kio_help.cpp:158
5.
Preparing document
Preparando'l documentu
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in kio_help.cpp:209
6.
The requested help file could not be parsed:<br>%1
El ficheru d'aida que se pidió nun se pudo interpretar:<br>%1
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in kio_help.cpp:218 kio_help.cpp:251
7.
Saving to cache
Guardando en caché
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in kio_help.cpp:240
8.
Using cached version
Usando la versión del caché
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in kio_help.cpp:246
9.
Looking up section
Guetando la estaya
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in kio_help.cpp:308
10.
Could not find filename %1 in %2.
Nun s'atopó'l ficheru %1 en %2.
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in kio_help.cpp:319
11.
Stylesheet to use
Fueya d'estilos pa usar
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in meinproc.cpp:74
12.
Output whole document to stdout
Mandar el documentu completu a stdout
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in meinproc.cpp:75
312 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, Xandru Martino.