Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
413 of 26 results
4.
Looking up correct file
Besig om te soek begin korrek lêer
Translated and reviewed by JUANITA FRANZ
Located in kio_help.cpp:158
5.
Preparing document
Berei voor dokument
Translated and reviewed by JUANITA FRANZ
Located in kio_help.cpp:209
6.
The requested help file could not be parsed:<br>%1
Die versoekte hulp lêer kon nie verwerk word nie:<br>%1
Translated and reviewed by JUANITA FRANZ
Located in kio_help.cpp:218 kio_help.cpp:251
7.
Saving to cache
Stooring na kas
Translated and reviewed by JUANITA FRANZ
Located in kio_help.cpp:240
8.
Using cached version
Te gebruik gekas weergawe
Translated and reviewed by JUANITA FRANZ
Located in kio_help.cpp:246
9.
Looking up section
Besig om te soek begin seksie
Translated and reviewed by JUANITA FRANZ
Located in kio_help.cpp:308
10.
Could not find filename %1 in %2.
Kon nie vind lêernaam %1 in %2.
Translated and reviewed by JUANITA FRANZ
Located in kio_help.cpp:319
11.
Stylesheet to use
Stylblad na gebruik
Translated and reviewed by JUANITA FRANZ
Located in meinproc.cpp:74
12.
Output whole document to stdout
Voer uit volledige dokument na stdout
Translated and reviewed by JUANITA FRANZ
Located in meinproc.cpp:75
13.
Output whole document to file
Voer uit volledige dokument na lêer
Translated and reviewed by JUANITA FRANZ
Located in meinproc.cpp:77
413 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: JUANITA FRANZ.