Ubuntu
kdelibs package

Browsing Slovenian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kdeprint”
  3. Slovenian (sl)
  4. Browsing Slovenian translation
25 of 1010 results First • • • Last
25.
<qt><b>Output File Name and Path:</b> The "Output file:" shows you where your file will be saved if you decide to "Print to File" your job, using one of the KDE <em>Special Printers</em> named "Print to File (PostScript)" or "Print to File (PDF)". Choose a name and location that suits your need by using the button and/or editing the line on the right. </qt>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<qt><b>Ime izhodne datoteke in pot:</b> »Izhodna datoteka« prikazuje pot, kamor se shrani datoteka, če se odločite, da boste opravilo »Natisnili v datoteko« z uporabo enega od <em>Posebnih tiskalnikov</em> v KDE z imenom »Natisni v datoteko (PostScript)« ali »Natisnili v datoteko (PDF)«. Izberite ime in željeno lokacijo z uporabo gumba in/ali urejanja vrstice na desni. </qt>
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in kprintdialog.cpp:206
25 of 1010 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.