Ubuntu
kdelibs package

Browsing Slovenian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kdeprint”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1005 → 1010 of 1010 results First • • Next • Last
1005.
Generating print data: page %1
Ustvarjanje podatkov za tiskalnik: stran %1
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in kprinter.cpp:283 kprinter.cpp:909
1006.
Previewing...
Ogledovanje ...
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in kprinter.cpp:429
1007.
File transfer failed.
Prenos datoteke ni uspel.
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in kprintprocess.cpp:75
1008.
Abnormal process termination (<b>%1</b>).
Nenormalna prekinitev procesa (<b>%1</b>).
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in kprintprocess.cpp:81
1009.
<b>%1</b>: execution failed with message:<p>%2</p>
<b>%1</b>: Izvajanje ni uspelo. Sporočilo: <p>%2</p>
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in kprintprocess.cpp:83
1010.
&PageMarks
&Zaznamki strani
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:21
1005 → 1010 of 1010 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jure Repinc.