|
|
1003.
|
|
|
<qt>There was an error loading %1. The diagnostic is:<p>%2</p></qt>
|
|
|
|
|
<qt>Prišlo je do napake med nalaganjem %1. Diagnostika kaže:<p>%2</p></qt>
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kmfactory.cpp:221
|
|
|
1004.
|
|
|
Initialization...
|
|
|
|
|
Inicializacija ...
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kprinter.cpp:280
|
|
|
1005.
|
|
|
Generating print data: page %1
|
|
|
|
|
Ustvarjanje podatkov za tiskalnik: stran %1
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kprinter.cpp:283 kprinter.cpp:909
|
|
|
1006.
|
|
|
Previewing...
|
|
|
|
|
Ogledovanje ...
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kprinter.cpp:429
|
|
|
1007.
|
|
|
File transfer failed.
|
|
|
|
|
Prenos datoteke ni uspel.
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kprintprocess.cpp:75
|
|
|
1008.
|
|
|
Abnormal process termination (<b>%1</b>).
|
|
|
|
|
Nenormalna prekinitev procesa (<b>%1</b>).
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kprintprocess.cpp:81
|
|
|
1009.
|
|
|
<b>%1</b>: execution failed with message:<p>%2</p>
|
|
|
|
|
<b>%1</b>: Izvajanje ni uspelo. Sporočilo: <p>%2</p>
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kprintprocess.cpp:83
|
|
|
1010.
|
|
|
&PageMarks
|
|
|
|
|
&Zaznamki strani
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:21
|
