|
|
991.
|
|
|
The MIME type %1 is not supported as input of the filter chain (this may happen with non-CUPS spoolers when performing page selection on a non-PostScript file). Do you want KDE to convert the file to a supported format?</p>
|
|
|
|
|
Vrsta MIME %1 ni podprta kot vhodna datoteka verige filtrov (to se lahko zgodi z ne-CUPS čakalnimi vrstami, ko se obdeluje izbor strani ali datoteka, ki ni tipa PostScript). Bi radi, da KDE pretvori datoteko v podprto obliko?</p>
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kprinterimpl.cpp:385
|
|
|
992.
|
|
|
Convert
|
|
|
|
|
Pretvori
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kprinterimpl.cpp:389 kprinterimpl.cpp:509
|
|
|
993.
|
|
|
Select MIME Type
|
|
|
|
|
Izberite vrsto MIME
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kprinterimpl.cpp:399
|
|
|
994.
|
|
|
Select the target format for the conversion:
|
|
|
|
|
Izberite ciljno obliko za pretvorbo:
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kprinterimpl.cpp:400
|
|
|
995.
|
|
|
Operation aborted.
|
|
|
|
|
Postopek prekinjen.
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kprinterimpl.cpp:404 kprinterimpl.cpp:430
|
|
|
996.
|
|
|
No appropriate filter found. Select another target format.
|
|
|
|
|
Ni najdenega primernega filtra. Izberite drugo ciljno obliko.
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kprinterimpl.cpp:410
|
|
|
997.
|
|
|
<qt>Operation failed with message:<br>%1<br>Select another target format.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Postopek ni uspel s sporočilom:<br>%1<br>Izberite drugo ciljno obliko.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kprinterimpl.cpp:423
|
|
|
998.
|
|
|
Filtering print data
|
|
|
|
|
Filtriranje podatkov za tiskalnik
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kprinterimpl.cpp:441
|
|
|
999.
|
|
|
Error while filtering. Command was: <b>%1</b>.
|
|
|
|
|
Napaka pri filtriranju. Ukaz je bil: <b>%1</b>
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kprinterimpl.cpp:445
|
|
|
1000.
|
|
|
<qt>The print file is empty and will be ignored:<p>%1</p></qt>
|
|
|
|
|
<qt>Datoteka tiskanja je prazna in bo prezrta:<p>%1</p></qt>
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kprinterimpl.cpp:487
|
