Ubuntu
kdelibs package

Browsing Low German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kdeprint”
  3. Low German (nds)
  4. Browsing Low German translation
30 of 1010 results First • • • Last
30.
<qt><b>Set as Default Printer</b> This button sets the current printer as the user's default. <p><b>Note:</b> (Button is only visible if the checkbox for <em>System Options</em> --> <em>General</em> --> <em>Miscellaneous</em>: <em>"Defaults to the last printer used in the application"</em> is disabled.) </qt>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<qt><b>As Standarddrucker fastleggen</b> Disse Knoop leggt den aktuellen Drucker as Standarddrucker fast.<p><b>Beacht:</b> De Knoop is bloots verföögbor, wenn dat Krüüzfeld ünner <em>Systeemoptschonen</em> --> <em>Allgemeen</em> --> <em>Anner Kraam</em> --> <em>Tolest bruukten Drucker marken</em> nich aktiveert is.</qt>
Translated by Sönke Dibbern
Reviewed by Sönke Dibbern
In upstream:
<qt><b>As Standarddrucker fastleggen</b> Disse Knoop leggt den aktuellen Drucker as Standarddrucker fast.<p><b>Beacht:</b> De Knoop is bloots verföögbor, wenn dat Krüüzfeld ünner <em>Systeemoptschonen</em> --> <em>Allgemeen</em> --> <em>Anner Saken</em> --> <em>Tolest bruukten Drucker marken</em> nich aktiveert is.</qt>
Suggested by Sönke Dibbern
Located in kprintdialog.cpp:250
30 of 1010 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.