Browsing Norwegian Bokmal translation

• Download translation
• Translation details

12 of 1010 results First • Previous • Next • Last
	12.	English:		<qt><b>Printer State:</b> The <em>State</em> indicates the state of the print queue on the print server (which could be your localhost). The state may be 'Idle', 'Processing', 'Stopped', 'Paused' or similar. </qt>
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Norwegian Bokmal:				<qt><b>Skriverstatus:</b> <em>status</em> viser tilstanden til utskriftskøen på skrivertjeneren (som kan være din maskin lokalt). Tilstanden kan være «klar», «jobber», «stoppet», «pause», eller liknende. </qt>
				Translated and reviewed by Bjørn Steensrud on 2006-04-11
Suggestions:
				<qt><b>Skrivartilstand</b> <em>Tilstanden</em> viser statusen på utskriftskøa på skrivartenaren (som kan vera hos deg lokalt). Tilstanden kan vera «Ventar», «Køyrer», «Stoppa», «Pause» eller liknande.</qt>
				Norwegian Nynorsk kdeprint in Ubuntu Karmic package "kdelibs" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-11
				Located in kprintdialog.cpp:104

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.