|
|
29.
|
|
|
<qt><b>Print Preview</b> Enable this checkbox if you want to see a preview of your printout. A preview lets you check if, for instance, your intended "poster" or "pamphlet" layout looks like you expected, without wasting paper first. It also lets you cancel the job if something looks wrong. <p><b>Note:</b> The preview feature (and therefore this checkbox) is only visible for printjobs created from inside KDE applications. If you start kprinter from the commandline, or if you use kprinter as a print command for non-KDE applications (like Acrobat Reader, Firefox or OpenOffice), print preview is not available here. </qt>
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kprintdialog.cpp:237
|
|
|
30.
|
|
|
<qt><b>Set as Default Printer</b> This button sets the current printer as the user's default. <p><b>Note:</b> (Button is only visible if the checkbox for <em>System Options</em> --> <em>General</em> --> <em>Miscellaneous</em>: <em>"Defaults to the last printer used in the application"</em> is disabled.) </qt>
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kprintdialog.cpp:250
|
|
|
31.
|
|
|
Printer
|
|
|
|
|
Хэвлэгч
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
kprintdialog.cpp:265 management/kmmainview.cpp:292 management/kmwend.cpp:90
management/smbview.cpp:43
|
|
|
32.
|
|
|
&Name:
|
|
|
|
|
&Нэр:
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
kprintdialog.cpp:278 management/kmspecialprinterdlg.cpp:56
management/kxmlcommanddlg.cpp:114
|
|
|
33.
|
|
|
State:
|
| Context: |
|
Status
|
|
|
|
|
Төлөв:
|
|
Translated by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
kprintdialog.cpp:280 management/kminfopage.cpp:50
|
|
|
34.
|
|
|
Type:
|
|
|
|
|
Төрөл:
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
kprintdialog.cpp:282 management/kminfopage.cpp:48
|
|
|
35.
|
|
|
Location:
|
|
|
|
|
Байршил:
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
kprintdialog.cpp:284 management/kmwname.cpp:40
|
|
|
36.
|
|
|
Comment:
|
|
|
|
|
Тайлбар:
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
kprintdialog.cpp:286 management/kxmlcommanddlg.cpp:176
|
|
|
37.
|
|
|
P&roperties
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kprintdialog.cpp:289
|
|
|
38.
|
|
|
System Op&tions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kprintdialog.cpp:291
|
