Ubuntu
kdelibs package

Browsing Italian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kdeprint”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
8 of 1010 results First • • • Last
8.
<qt>You are about to set a pseudo-printer as your personal default. This setting is specific to KDE and will not be available outside KDE applications. Note that this will only make your personal default printer as undefined for non-KDE applications and should not prevent you from printing normally. Do you really want to set <b>%1</b> as your personal default?</qt>
<qt>Stai per impostare una pseudo-stampante come tua impostazione personale predefinita. Questa impostazione è specifica a KDE e non sarà disponibile al di fuori delle applicazioni di KDE. Nota che ciò renderà semplicemente non definita la tua stampante predefinita personale per le applicazioni non di KDE, e non dovrebbe impedirti di stampare normalmente. Vuoi veramente impostare <b>%1</b> come tua impostazione predefinita personale?</qt>
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in kmvirtualmanager.cpp:161
8 of 1010 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.