Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
10011010 of 1010 results
1001.
<qt>The file format <em> %1 </em> is not directly supported by the current print system. You now have 3 options: <ul> <li> KDE can attempt to convert this file automatically to a supported format. (Select <em>Convert</em>) </li><li> You can try to send the file to the printer without any conversion. (Select <em>Keep</em>) </li><li> You can cancel the printjob. (Select <em>Cancel</em>) </li></ul> Do you want KDE to attempt and convert this file to %2?</qt>
(no translation yet)
Located in kprinterimpl.cpp:497
1002.
<qt>No appropriate filter was found to convert the file format %1 into %2.<br><ul><li>Go to <i>System Options -> Commands</i> to look through the list of possible filters. Each filter executes an external program.</li><li> See if the required external program is available.on your system.</li></ul></qt>
(no translation yet)
Located in kprinterimpl.cpp:518
1003.
<qt>There was an error loading %1. The diagnostic is:<p>%2</p></qt>
(no translation yet)
Located in kmfactory.cpp:221
1004.
Initialization...
(no translation yet)
Located in kprinter.cpp:280
1005.
Generating print data: page %1
(no translation yet)
Located in kprinter.cpp:283 kprinter.cpp:909
1006.
Previewing...
Réamhamharc...
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in kprinter.cpp:429
1007.
File transfer failed.
Theip ar an aistriú comhaid.
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in kprintprocess.cpp:75
1008.
Abnormal process termination (<b>%1</b>).
Críoch neamhghnách próisis (<b>%1</b>).
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in kprintprocess.cpp:81
1009.
<b>%1</b>: execution failed with message:<p>%2</p>
<b>%1</b>: theip ar an bhfeidhmiú leis an teachtaireacht:<p>%2</p>
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in kprintprocess.cpp:83
1010.
&PageMarks
L&eathanachMharcanna
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:21
10011010 of 1010 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell.