Browsing Bulgarian translation

• Download translation
• Translation details

12 of 1010 results First • Previous • Next • Last
	12.	English:		<qt><b>Printer State:</b> The <em>State</em> indicates the state of the print queue on the print server (which could be your localhost). The state may be 'Idle', 'Processing', 'Stopped', 'Paused' or similar. </qt>
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Bulgarian:				<qt><b>Състояние на принтера:</b> Полето <em>Състояние</em> определя състоянието на опашката за печат на сървъра за печат. Състоянието може да бъде "Незает", "Зает", "Прекъснат" или нещо подобно.</qt>
				Translated by Zlatko Popov on 2007-10-26
				Reviewed by Radostin Radnev on 2006-04-10
				Located in kprintdialog.cpp:104

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.