Translations by Claudiu Costin
Claudiu Costin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Configure
|
|
| 2006-04-11 |
Configurează
|
|
| 2. |
&Configure
|
|
| 2006-04-11 |
&Configurează
|
|
| 3. |
Configuration
|
|
| 2006-04-11 |
Configurare
|
|
| 4. |
Modify
|
|
| 2006-04-11 |
Modifică
|
|
| 5. |
&Modify
|
|
| 2006-04-11 |
&Modifică
|
|
| 6. |
Align
|
|
| 2006-04-11 |
Aliniază
|
|
| 7. |
Page
|
|
| 2006-04-11 |
Pagină
|
|
| 8. |
Border
|
|
| 2006-04-11 |
Margine
|
|
| 9. |
Orientation
|
|
| 2006-04-11 |
Orientare
|
|
| 10. |
Width
|
|
| 2006-04-11 |
Lungime
|
|
| 11. |
&Width
|
|
| 2006-04-11 |
&Lungime
|
|
| 12. |
Height
|
|
| 2006-04-11 |
Înălţime
|
|
| 2006-04-11 |
Înălţime
|
|
| 13. |
&Height
|
|
| 2006-04-11 |
Î&nălţime
|
|
| 2006-04-11 |
Î&nălţime
|
|
| 14. |
Spacing
|
|
| 2006-04-11 |
Spaţiere
|
|
| 2006-04-11 |
Spaţiere
|
|
| 15. |
Horizontal
|
|
| 2006-04-11 |
Orizontal
|
|
| 16. |
Vertical
|
|
| 2006-04-11 |
Vertical
|
|
| 17. |
Right
|
|
| 2006-04-11 |
Dreapta
|
|
| 18. |
Left
|
|
| 2006-04-11 |
Stînga
|
|
| 2006-04-11 |
Stînga
|
|
| 19. |
Center
|
|
| 2006-04-11 |
Centrat
|
|
| 2006-04-11 |
Centrat
|
|
| 2006-04-11 |
Centrat
|
|
| 2006-04-11 |
Centrat
|
|
| 20. |
Top
|
|
| 2006-04-11 |
Sus
|
|
| 21. |
Bottom
|
|
| 2006-04-11 |
Jos
|
|
| 22. |
&Bottom
|
|
| 2006-04-11 |
&Jos
|
|
| 23. |
Move
|
|
| 2006-04-11 |
Mută
|
|
| 24. |
Select All
|
|
| 2006-04-11 |
Selectează tot
|
|
| 25. |
Delete All
|
|
| 2006-04-11 |
Şterge tot
|
|
| 2006-04-11 |
Şterge tot
|
|
| 26. |
Clear All
|
|
| 2006-04-11 |
Şterge tot
|
|
| 2006-04-11 |
Şterge tot
|
|
| 27. |
Export
|
|
| 2006-04-11 |
Exportă
|
|
| 28. |
Import
|
|
| 2006-04-11 |
Importă
|
|
| 29. |
Zoom
|
|
| 2006-04-11 |
Scalează
|
|
| 30. |
&Zoom
|
|
| 2006-04-11 |
&Scalează
|
|
| 31. |
Error
|
|
| 2006-04-11 |
Eroare
|
|
| 32. |
Malformed URL
|
|
| 2006-04-11 |
URL eronat
|
|
| 33. |
Charset:
|
|
| 2006-04-11 |
Set de caractere:
|
|
| 34. |
Yes
|
|
| 2006-04-11 |
Da
|
|
| 35. |
No
|
|
| 2006-04-11 |
Nu
|
|
| 36. |
Warning
|
|
| 2006-04-11 |
Avertizare
|
|
| 37. |
Save a file
|
|
| 2006-04-11 |
Salvează un fişier
|
|
| 38. |
Contents
|
|
| 2006-04-11 |
Cuprins
|
|
| 39. |
About
|
|
| 2006-04-11 |
Despre
|
|
| 40. |
&About
|
|
| 2006-04-11 |
&Despre
|
|
| 41. |
A&bout
|
|
| 2006-04-11 |
&Despre
|
|
