Translations by ariya
ariya has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Configure
|
|
| 2007-05-02 |
Konfigurasi
|
|
| 2. |
&Configure
|
|
| 2007-05-02 |
&Konfigurasi
|
|
| 6. |
Align
|
|
| 2007-05-02 |
Rata
|
|
| 8. |
Border
|
|
| 2007-05-02 |
Pembatas
|
|
| 15. |
Horizontal
|
|
| 2007-05-02 |
Horizontal
|
|
| 22. |
&Bottom
|
|
| 2007-05-02 |
&Terbawah
|
|
| 23. |
Move
|
|
| 2007-05-02 |
Pindah
|
|
| 26. |
Clear All
|
|
| 2007-05-02 |
Kosongkan Semua
|
|
| 31. |
Error
|
|
| 2007-05-02 |
Kesalahan
|
|
| 32. |
Malformed URL
|
|
| 2007-05-02 |
URL salah tulis
|
|
| 33. |
Charset:
|
|
| 2007-05-02 |
Charset:
|
|
| 34. |
Yes
|
|
| 2007-05-02 |
Ya
|
|
| 35. |
No
|
|
| 2007-05-02 |
Tidak
|
|
| 36. |
Warning
|
|
| 2007-05-02 |
Peringatan
|
|
| 37. |
Save a file
|
|
| 2007-05-02 |
Simpan sebagai file
|
|
| 38. |
Contents
|
|
| 2007-05-02 |
Isi
|
|
| 39. |
About
|
|
| 2007-05-02 |
Tentang
|
|
| 40. |
&About
|
|
| 2007-05-02 |
&Tentang
|
|
| 42. |
Untitled
|
|
| 2007-05-02 |
Tanpa judul
|
|
| 43. |
OK
|
|
| 2007-05-02 |
OK
|
|
| 46. |
Off
|
|
| 2007-05-02 |
Tak aktif
|
|
| 56. |
&Help
|
|
| 2007-05-02 |
Ba&ntuan
|
|
| 66. |
Back
|
|
| 2007-05-02 |
Kembali
|
|
| 69. |
Paste
|
|
| 2007-05-02 |
Tempel
|
|
| 70. |
&Paste
|
|
| 2007-05-02 |
&Tempel
|
|
| 71. |
&New Window...
|
|
| 2007-05-02 |
Window &Baru...
|
|
| 72. |
New &Window...
|
|
| 2007-05-02 |
&Window baru...
|
|
| 73. |
&New Window
|
|
| 2007-05-02 |
&Window Baru
|
|
| 74. |
New Game
|
|
| 2007-05-02 |
Mainan baru
|
|
| 75. |
&New Game
|
|
| 2007-05-02 |
&Mainan Baru
|
|
| 76. |
Open
|
|
| 2007-05-02 |
Buka
|
|
| 77. |
Open a File
|
|
| 2007-05-02 |
Buka berkas
|
|
| 78. |
Open...
|
|
| 2007-05-02 |
Buka...
|
|
| 83. |
Font
|
|
| 2007-05-02 |
Huruf
|
|
| 84. |
&Foreground Color
|
|
| 2007-05-02 |
Warna &Latarbelakang
|
|
| 90. |
S&ave As...
|
|
| 2007-05-02 |
Simpan dengan &Nama...
|
|
| 98. |
Change
|
|
| 2007-05-02 |
Ubah
|
|
| 101. |
Clear
|
|
| 2007-05-02 |
Kosongkan
|
|
| 102. |
Italic
|
|
| 2007-05-02 |
Cetak miring
|
|
| 103. |
Roman
|
|
| 2007-05-02 |
Roman
|
|
| 104. |
Undo
|
|
| 2007-05-02 |
Batal
|
|
| 105. |
&Undo
|
|
| 2007-05-02 |
&Batal
|
|
| 108. |
&Game
|
|
| 2007-05-02 |
&Permainan
|
|
| 109. |
Information
|
|
| 2007-05-02 |
Informasi
|
|
| 110. |
Portrait
|
|
| 2007-05-02 |
Portrait
|
|
| 111. |
Landscape
|
|
| 2007-05-02 |
Landscape
|
|
| 112. |
locally connected
|
|
| 2007-05-02 |
terhubung secara lokal
|
|
| 113. |
Browse...
|
|
| 2007-05-02 |
Browse...
|
|
| 114. |
Stop
|
|
| 2007-05-02 |
Hentikan
|
|
| 115. |
&Remove
|
|
| 2007-05-02 |
&Hapus
|
|
