Browsing Mongolian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1928 of 225 results
19.
<b>Error log (ErrorLog)</b>
<p>
The error log file; if this does not start with a leading /
then it is assumed to be relative to ServerRoot. By default set to
"/var/log/cups/error_log".</p>
<p>
You can also use the special name <b>syslog</b> to send the output to the
syslog file or daemon.</p>
<p>
<i>ex</i>: /var/log/cups/error_log</p>
Context:
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Алдааны тайлангийн файл (ErrorLog)</b>
<p>
Гарсан алдаануудыг агуулсан файл. Хэрвээ зам / -р эхлээгүй
бол энэ зам харьцангуйгаар серверRoot -рүү заана.
Стандартаар "/var/log/cups/error_log" байдаг.</p>
<p>
Та бас тусгай нэр <b>syslog</b> хэрэглэж болно. Тэгснээр
гаралт syslog-файл эсвэл домайн руу илгээгдэнэ.
<p>
<i>Жишээ нь</i>: /var/log/cups/error_log</p>
Translated by Sanlig Badral
Located in cupsd.conf.template.cpp:64
20.
<b>Font path (FontPath)</b>
<p>
The path to locate all font files (currently only for pstoraster).
By default /usr/share/cups/fonts.</p>
<p>
<i>ex</i>: /usr/share/cups/fonts</p>
Context:
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Бичгийн хэвүүдийн зам (FontPath)</b>
<p>
Бүх бичгийн хэв файлуудыг агуулна. (currently only for pstoraster).
Стандартаар /usr/share/cups/fonts байдаг.</p>
<p>
<i>Жишээ нь</i>: /usr/share/cups/fonts</p>
Translated by Sanlig Badral
Located in cupsd.conf.template.cpp:76
21.
<b>Log level (LogLevel)</b>
<p>
Controls the number of messages logged to the ErrorLog
file and can be one of the following:</p>
<ul type=circle>
<li><i>debug2</i>: Log everything.</li>
<li><i>debug</i>: Log almost everything.</li>
<li><i>info</i>: Log all requests and state changes.</li>
<li><i>warn</i>: Log errors and warnings.</li>
<li><i>error</i>: Log only errors.</li>
<li><i>none</i>: Log nothing.</li>
</ul><p>
<i>ex</i>: info</p>
Context:
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Протокол файлын төвшин (LogLevel)</b>
<p>
Алдааны протокол дотор тодорхойлогдсон мэдээнүүдийн тоог хянана.
Дараах утгуудыг авч болно:</p>
<ul type=circle>
<li><i>debug2</i>: бүгдийг онцлох.</li>
<li><i>debug</i>: бараг бүгдийг онцлох.</li>
<li><i>info</i>: Бүх хүсэлт, төлвийн өөрчилөлтийг онцлох.</li>
<li><i>warn</i>: Сануулга ба алдааг онцлох.</li>
<li><i>error</i>: Зөвхөн алдааг онцлох.</li>
<li><i>none</i>: Юу ч онцлохгүй.</li>
</ul><p>
<i>Жишээ нь</i>: info</p>
Translated by Sanlig Badral
Located in cupsd.conf.template.cpp:84
22.
<b>Max log size (MaxLogSize)</b>
<p>
Controls the maximum size of each log file before they are
rotated. Defaults to 1048576 (1MB). Set to 0 to disable log rotating.</p>
<p>
<i>ex</i>: 1048576</p>
Context:
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Протокол файлын х/и хэмжээ(MaxLogSize)</b>
<p>
Протокол файлын солигдохоос өмнөх хамгийн их хэмжээг өгнө.
Стандарт нь 1048576 (1MБ) байдаг. 0 хэмжээ нь Log-Rotation -гхаасныг заана.</p>
<p>
<i>Жишээ нь</i>: 1048576</p>
Translated by Sanlig Badral
Located in cupsd.conf.template.cpp:99
23.
<b>Page log (PageLog)</b>
<p>
The page log file; if this does not start with a leading /
then it is assumed to be relative to ServerRoot. By default set to
"/var/log/cups/page_log".</p>
<p>
You can also use the special name <b>syslog</b> to send the output to the
syslog file or daemon.</p>
<p>
<i>ex</i>: /var/log/cups/page_log</p>
Context:
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Хуудас-Протокол (PageLog)</b>
<p>
Хуудсууд бичигдэх протокол файл. Хэрвээ зам / -р эхлээгүй
бол энэ зам харьцангуйгаар серверRoot -рүү заана.
Стандартаар "/var/log/cups/page_log" байдаг.</p>
<p>
Та бас тусгай нэр <b>syslog</b> хэрэглэж болно. Тэгснээр
гаралт syslog-файл эсвэл домайн руу илгээгдэнэ.
<p>
<i>Жишээ нь</i>: /var/log/cups/page_log</p>
Translated by Sanlig Badral
Located in cupsd.conf.template.cpp:107
24.
<b>Preserve job history (PreserveJobHistory)</b>
<p>
Whether or not to preserve the job history after a
job is completed, canceled, or stopped. Default is Yes.</p>
<p>
<i>ex</i>: Yes</p>
Context:
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Даалгаварын жигсаалтын түүх (PreserveJobHistory)</b>
<p>
Даалгавар тасарсан, төгссөн, хадгалагдаж байгаа эсэхийг
жигсаалтанд хадгалах эсэх. Стандартаар "Yes" байдаг.</p>
<p>
<i>Жишээлбэл</i>: Yes</p>
Translated by Sanlig Badral
Located in cupsd.conf.template.cpp:119
25.
<b>Preserve job files (PreserveJobFiles)</b>
<p>
Whether or not to preserve the job files after a
job is completed, canceled, or stopped. Default is No.</p>
<p>
<i>ex</i>: No</p>
Context:
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Даалгавар хадгалах (PreserveJobFiles)</b>
<p>
Даалгавар дууссан, тасарсан, зогссоны дараа хадгалагдаж
үлдэх эсэх.
Стандартаар "No" байдаг.</p>
<p>
<i>Жишээлбэл</i>: No</p>
Translated by Sanlig Badral
Located in cupsd.conf.template.cpp:127
26.
<b>Printcap file (Printcap)</b>
<p>
The name of the printcap file. Default is no filename.
Leave blank to disable printcap file generation.</p>
<p>
<i>ex</i>: /etc/printcap</p>
Context:
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Printcap-Файл (Printcap)</b>
<p>
printcap-Файлын нэр. Стандартаар файлын нэр байхгүй.
Хэрвээ энэ талбар хоосон орхигдвол printcap-файл үүсгэгдэхгүй.</p>
<p>
<i>Жишээлбэл</i>: /etc/printcap</p>
Translated by Sanlig Badral
Located in cupsd.conf.template.cpp:135
27.
<b>Request directory (RequestRoot)</b>
<p>
The directory where request files are stored.
By default /var/spool/cups.</p>
<p>
<i>ex</i>: /var/spool/cups</p>
Context:
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Хүсэлтийн лавлах (RequestRoot)</b>
<p>
Даалгавар файлуудыг агуулах лавлах.
Стандартаар: /var/spool/cups.</p>
<p>
<i>Жишээлбэл</i>: /var/spool/cups</p>
Translated by Sanlig Badral
Located in cupsd.conf.template.cpp:143
28.
<b>Remote root user (RemoteRoot)</b>
<p>
The name of the user assigned to unauthenticated accesses
from remote systems. By default "remroot".</p>
<p>
<i>ex</i>: remroot</p>
Context:
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Алсын зохион байгуулагч (RemoteRoot)</b>
<p>
Зохион байгуулахын тулд алсын системүүдэд шууд хандах эрхтэй
хэрэглэгчийн нэр. Стандартаар: "remroot".</p>
<p>
<i>Жишээлбэл</i>: remroot</p>
Translated by Sanlig Badral
Located in cupsd.conf.template.cpp:151
1928 of 225 results

This translation is managed by Mongolian Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sanlig Badral.