|
|
11.
|
|
|
Browse Address
|
|
|
|
|
Хаяг нэгжих
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
browsedialog.cpp:62
|
|
|
12.
|
|
|
<b>Server name (ServerName)</b> 
<p>
The hostname of your server, as advertised to the world.
By default CUPS will use the hostname of the system.</p>
<p>
To set the default server used by clients, see the client.conf file.</p>
<p>
<i>ex</i>: myhost.domain.com</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b> Комьпютерын нэр (ServerName)</b>
<p>
Гадагш харагдах таны комьпютерын нэр.
Стандарт CUPS -р системийн комьпютерын нэр хэрэглэгддэг.</p>
<p>
Клиентүүдээр хэрэглэгдэх стандарт серверийг тохируулахдаа client.conf.</p>
файлыг хар. <p>
<i>Жишээ нь</i>: минийкомьпютер.домайн.мн</p>
|
|
Translated by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:1
|
|
|
13.
|
|
|
<b>Server administrator (ServerAdmin)</b>
<p>
The email address to send all complaints or problems to.
By default CUPS will use "root@hostname".</p>
<p>
<i>ex</i>: root@myhost.com</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Зохион байгуулагч (серверAdmin)</b>
<p>
Асуудал болон хүндрэлүүдийг илгээх Э-шуудангийн хаяг.
Стандартаар хэрэглэгдэх CUPS "root@хостнэр".</p>
<p>
<i>Жишээ нь</i>: зохионбайгуулагч@домайн.мн</p>
|
|
Translated by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:11
|
|
|
14.
|
|
|
<b>Access log (AccessLog)</b>
<p>
The access log file; if this does not start with a leading /
then it is assumed to be relative to ServerRoot. By default set to
"/var/log/cups/access_log".</p>
<p>
You can also use the special name <b>syslog</b> to send the output to the
syslog file or daemon.</p>
<p>
<i>ex</i>: /var/log/cups/access_log</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Хандалтын протокол файл (AccessLog)</b>
<p>
Хандалтууд бичигдэх протокол файл.
Хэрвээ зам / -р эхлээгүй бол, энэ зам серверRoot -г харьцангуйгаар
зааж байна гэсэн үг. Стандартаар энэ зам "/var/log/cups/access_log" байдаг.</p>
<p>
Та бас онцгой нэр <b>syslog</b> хэрэглэж болно. Дараа нь гаралт syslog файл
руу илгээгдэнэ.
<p>
<i>Жишээ нь</i>: /var/log/cups/access_log</p>
|
|
Translated by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:19
|
|
|
15.
|
|
|
<b>Data directory (DataDir)</b>
<p>
The root directory for the CUPS data files.
By default /usr/share/cups.</p>
<p>
<i>ex</i>: /usr/share/cups</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Өгөгдлийн лавлах (DataDir)</b>
<p>
CUPS-өгөгдлийн файлын язгуур лавлах.
Стандартаар: /usr/share/cups.</p>
<p>
<i>Жишээ нь</i>: /usr/share/cups</p>
|
|
Translated by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:31
|
|
|
16.
|
|
|
<b>Default character set (DefaultCharset)</b>
<p>
The default character set to use. If not specified,
defaults to utf-8. Note that this can also be overridden in
HTML documents...</p>
<p>
<i>ex</i>: utf-8</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Стандарт тэмдэгт олонлог (DefaultCharset)</b>
<p>
Стандартаар хэрэглэх тэмдэгтийн олонлог. Өгөгдөөгүй бол UTF-8 -р,
хэрэглэгдэнэ. Энэ тохируулга HTML баримтад няцаагддагийг анхаарна уу. </p>
<p>
<i>Жишээ нь</i>: utf-8</p>
|
|
Translated by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:39
|
|
|
17.
|
|
|
<b>Default language (DefaultLanguage)</b>
<p>
The default language if not specified by the browser.
If not specified, the current locale is used.</p>
<p>
<i>ex</i>: en</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Стандарт хэл (DefaultLanguage)</b>
<p>
Хэрвээ хөтөчид энэ стандарт хэл өгөгдөөгүй бол.
Хэрвээ энэ өгөгдөөгүй бол системийн орчиний хэлээр хэрэглэгдэнэ.</p>
<p>
<i>Жишээ нь</i>: мн</p>
|
|
Translated by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:48
|
|
|
18.
|
|
|
<b>Document directory (DocumentRoot)</b>
<p>
The root directory for HTTP documents that are served.
By default the compiled-in directory.</p>
<p>
<i>ex</i>: /usr/share/cups/doc-root</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:56
|
|
|
19.
|
|
|
<b>Error log (ErrorLog)</b>
<p>
The error log file; if this does not start with a leading /
then it is assumed to be relative to ServerRoot. By default set to
"/var/log/cups/error_log".</p>
<p>
You can also use the special name <b>syslog</b> to send the output to the
syslog file or daemon.</p>
<p>
<i>ex</i>: /var/log/cups/error_log</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Алдааны тайлангийн файл (ErrorLog)</b>
<p>
Гарсан алдаануудыг агуулсан файл. Хэрвээ зам / -р эхлээгүй
бол энэ зам харьцангуйгаар серверRoot -рүү заана.
Стандартаар "/var/log/cups/error_log" байдаг.</p>
<p>
Та бас тусгай нэр <b>syslog</b> хэрэглэж болно. Тэгснээр
гаралт syslog-файл эсвэл домайн руу илгээгдэнэ.
<p>
<i>Жишээ нь</i>: /var/log/cups/error_log</p>
|
|
Translated by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:64
|
|
|
20.
|
|
|
<b>Font path (FontPath)</b>
<p>
The path to locate all font files (currently only for pstoraster).
By default /usr/share/cups/fonts.</p>
<p>
<i>ex</i>: /usr/share/cups/fonts</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Бичгийн хэвүүдийн зам (FontPath)</b>
<p>
Бүх бичгийн хэв файлуудыг агуулна. (currently only for pstoraster).
Стандартаар /usr/share/cups/fonts байдаг.</p>
<p>
<i>Жишээ нь</i>: /usr/share/cups/fonts</p>
|
|
Translated by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:76
|
