Ubuntu
kdelibs-experimental package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “knotificationitem-1”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
1.
Minimize
(no translation yet)
Located in knotificationitem.cpp:375
2.
&Minimize
(no translation yet)
Located in knotificationitem.cpp:780
3.
&Restore
(no translation yet)
Located in knotificationitem.cpp:782
4.
<qt>Are you sure you want to quit <b>%1</b>?</qt>
(no translation yet)
Located in knotificationitem.cpp:790
5.
Confirm Quit From System Tray
(no translation yet)
Located in knotificationitem.cpp:793
6.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Located in rc.cpp:1
7.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Located in rc.cpp:2
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.