Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Thai translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “okular”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
147 → 156 of 506 results First • • • Last
147.
Rotate Left
หมุนไปทางด้านซ้าย
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in ui/pageview.cpp:365
148.
Left
Context:
Rotate left
ซ้าย
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
In upstream:
หมุนไปทางซ้าย
Suggested by Thanomsub Noppaburana
Located in ui/pageview.cpp:366
149.
Original Orientation
การจัดวางดั้งเดิม
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in ui/pageview.cpp:370
150.
&Page Size
ขนาดหน้า&กระดาษ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in ui/pageview.cpp:375
151.
&Trim Margins
&ตัดขอบกระดาษ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in ui/pageview.cpp:382
152.
Fit &Width
พอดีกับความก&ว้าง
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in ui/pageview.cpp:387
153.
Fit &Page
แสดงทั้งห&น้า
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in ui/pageview.cpp:391
154.
&View Mode
โหมด&มุมมอง
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in ui/pageview.cpp:402
155.
Single Page
หน้าเดี่ยว
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in ui/pageview.cpp:415
156.
Facing Pages
หน้าต่อเนื่อง
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in ui/pageview.cpp:416
147 → 156 of 506 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Thanomsub Noppaburana.