Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 264 results
9.
<qt>Set the command of a custom text editor to be launched.<br />
You can also put few placeholders:
<ul>
<li>%f - the file name</li>
<li>%l - the line of the file to be reached</li>
<li>%c - the column of the file to be reached</li>
</ul>
If %f is not specified, then the file name is appended to the specified command.
Context:
@info:whatsthis
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in conf/dlgeditor.cpp:36
30.
Can not find a plugin which is able to handle the document being passed.
(no translation yet)
Located in core/document.cpp:1611
50.
Backend Selection
(no translation yet)
Located in core/chooseenginedialog.cpp:22
51.
<qt>More than one backend found for the MIME type:<br /><b>%1</b> (%2).<br /><br />Please select which one to use:</qt>
(no translation yet)
Located in core/chooseenginedialog.cpp:33
52.
Plain &Text...
(no translation yet)
Located in core/generator.cpp:552
74.
Annotation
%1 Annotations
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ui/annotationpopup.cpp:49
75.
&Open Pop-up Note
(no translation yet)
Located in ui/annotationpopup.cpp:50
76.
&Delete
(no translation yet)
Located in ui/annotationpopup.cpp:52
78.
&Save '%1'...
Context:
%1 is the name of the file to save
(no translation yet)
Located in ui/annotationpopup.cpp:65
79.
Unknown
Context:
Unknown date
(no translation yet)
Located in ui/embeddedfilesdialog.cpp:35
110 of 264 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MIMOS Open Source Development Group, abuyop.