|
|
9.
|
|
|
<qt>Set the command of a custom text editor to be launched.<br /> 
You can also put few placeholders:
<ul>
<li>%f - the file name</li>
<li>%l - the line of the file to be reached</li>
<li>%c - the column of the file to be reached</li>
</ul>
If %f is not specified, then the file name is appended to the specified command. |
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
conf/dlgeditor.cpp:36
|
|
|
10.
|
|
|
Keeps used memory as low as possible. Do not reuse anything. (For systems with low memory.)
|
|
|
|
|
Hâld it ûnthâldgebrûk sa leech mooglik. Neat wurdt opnij brûkt. (Foar kompjûters nei in lyts ûnthâld)
|
|
Translated by
Douwe VDM
|
|
|
|
Located in
conf/dlgperformance.cpp:43
|
|
|
11.
|
|
|
A good compromise between memory usage and speed gain. Preload next page and boost searches. (For systems with 256MB of memory, typically.)
|
|
|
|
|
In goed kompromis tusken ûnthâldgebrûk en snelheidswinst. Werlaadt de kommende side en fersnelt sykaksjes. (Gaadlik foar systemen mei om-ende-by 256 MB ram-ûnthâld.)
|
|
Translated by
Douwe VDM
|
|
|
|
Located in
conf/dlgperformance.cpp:46
|
|
|
12.
|
|
|
Keeps everything in memory. Preload next pages. Boost searches. (For systems with more than 512MB of memory.)
|
|
|
|
|
Bewarret alles yn it ûnthâld. Werladet de kommende siden. Fersnelt sykaksjes. (Foar kompjûters mei mear as 512 MB ram-ûnthâld.)
|
|
Translated by
Douwe VDM
|
|
|
|
Located in
conf/dlgperformance.cpp:49
|
|
|
13.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Algemien
|
|
Translated by
Douwe VDM
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:37
|
|
|
14.
|
|
|
General Options
|
|
|
|
|
Algemiene opsjes
|
|
Translated by
Douwe VDM
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:37
|
|
|
15.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
|
|
Tagonklikens
|
|
Translated by
Douwe VDM
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:38
|
|
|
16.
|
|
|
Accessibility Reading Aids
|
|
|
|
|
Tagonklikens
|
|
Translated by
Douwe VDM
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:38
|
|
|
17.
|
|
|
Performance
|
|
|
|
|
Prestaasje
|
|
Translated by
Douwe VDM
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:39
|
|
|
18.
|
|
|
Performance Tuning
|
|
|
|
|
Snelheidsynstellingen
|
|
Translated by
Douwe VDM
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:39
|
