|
|
19.
|
|
|
Presentation
|
|
|
|
|
Presintaasje
|
|
Translated by
Douwe VDM
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:40
|
|
|
20.
|
|
|
Options for Presentation Mode
|
|
|
|
|
Opsjes foar de presintaasjemodus
|
|
Translated by
Douwe VDM
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:41
|
|
|
21.
|
|
|
Identity
|
|
|
i18n: file: conf/dlgidentitybase.ui:31
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:42 rc.cpp:89
|
|
|
22.
|
|
|
Identity Settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:43
|
|
|
23.
|
|
|
Editor
|
|
|
i18n: file: conf/dlgeditorbase.ui:19
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:44 rc.cpp:173
|
|
|
24.
|
|
|
Editor Options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:44
|
|
|
25.
|
|
|
%1 x %2 in
|
|
|
|
|
%1 x %2 yn
|
|
Translated by
Douwe VDM
|
|
|
|
Located in
core/document.cpp:163
|
|
|
26.
|
|
|
%1 x %2 mm
|
|
|
|
|
%1 x %2 mm
|
|
Translated by
Douwe VDM
|
|
|
|
Located in
core/document.cpp:167
|
|
|
27.
|
|
|
End of document reached. 
Continue from the beginning? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Oan 'e ein fan it dokumint.
Fan it begjin ôf trochgean? |
|
Translated by
Douwe VDM
|
|
|
|
Located in
core/document.cpp:1030
|
|
|
28.
|
|
|
No matches found for '%1'.
|
|
|
|
|
Gjin oerienkomsten fûn foar '%1'.
|
|
Translated by
Douwe VDM
|
|
|
|
Located in
core/document.cpp:1095 core/document.cpp:1203
|
