|
|
101.
|
|
|
<p>There were problems running <b>kpsewhich</b>. As a result, some font files could not be located, and your document might be unreadable.</p><p><b>Possible reason:</b> The kpsewhich program is perhaps not installed on your system, or it cannot be found in the current search path.</p><p><b>What you can do:</b> The kpsewhich program is normally contained in distributions of the TeX typesetting system. If TeX is not installed on your system, you could install the TeX Live distribution (www.tug.org/texlive). If you are sure that TeX is installed, please try to use the kpsewhich program from the command line to check if it really works.</p>
|
|
|
|
|
<p>Ocorreram problemas ao executar o <b>kpsewhich</b>. Em resultado disto, alguns tipos de letra não puderam ser localizados e o seu documento poderá, deste modo, estar ilegível.</p><p><b>Razão possível:</b> O programa 'kpsewhich' poderá não estar instalado no seu sistema ou poderá não ser encontrado através da sua PATH.</p><p><b>O que poderá fazer:</b> O programa 'kpsewhich' vem normalmente incluído nas distribuições, no pacote de formatação de texto TeX. Se o TeX não vier instalado no seu sistema, poderá instalar a distribuição do TeX Live (www.tug.org/texlive). Se tiver a certeza que o TeX está instalado, por favor tente usar o programa 'kpsewhich' na linha de comandos, para verificar se este realmente funciona.</p>
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
fontpool.cpp:296
|
|
|
102.
|
|
|
Problem locating fonts
|
|
|
|
|
Problema ao localizar os tipos de letra
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
fontpool.cpp:310
|
|
|
103.
|
|
|
<qt><p>The font generation by <b>kpsewhich</b> was aborted (exit code %1, error %2). As a result, some font files could not be located, and your document might be unreadable.</p></qt>
|
|
|
|
|
<qt><p>A geração do tipo de letra pelo <b>kpsewhich</b> foi interrompida (código de saída %1, erro %2). Em função disso, alguns ficheiros de tipos de letra não puderam ser localizados, pelo que o seu documento poderá ficar ilegível.</p></qt>
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
fontpool.cpp:329
|
|
|
104.
|
|
|
Font generation aborted
|
|
|
|
|
Geração de tipo de letra cancelada
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
fontpool.cpp:331
|
|
|
105.
|
|
|
Currently generating %1 at %2 dpi
|
|
|
|
|
A gerar de momento o %1 a %2 dpi
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
fontpool.cpp:513
|
|
|
106.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
107.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
