Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libkdcraw”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
  4. Browsing Chinese (Traditional) transl...
7 of 71 results First • • • Last
7.
<p><b>Do not stretch or rotate pixels</b><p>For Fuji Super CCD cameras, show the image tilted 45 degrees. For cameras with non-square pixels, do not stretch the image to its correct aspect ratio. In any case, this option guarantees that each output pixel corresponds to one RAW pixel.<p>
<p><b>不要延伸或旋轉像素</b> <p>富士的 Super CCD 相機，顯示影像時傾斜 45 度。對非方形的相機，則不要延伸影像到正確的比例。不管是哪種狀況，此選項保證輸出的每一個像素都能對應到原始的像素。</p>
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:212
7 of 71 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.