Browsing Chinese (Traditional) translation

4 of 71 results
4.
<p><b>Interpolate RGB as four colors</b><p>The default is to assume that all green pixels are the same. If even-row green pixels are more sensitive to ultraviolet light than odd-row this difference causes a mesh pattern in the output; using this option solves this problem with minimal loss of detail.<p>To resume, this option blurs the image a little, but it eliminates false 2x2 mesh patterns with VNG quality method or mazes with AHD quality method.
<p><b>內插 RGB 為四色</b><p>預設為假設所有的綠像素都一樣。如果雙數列的綠像素對紫外光的敏感度高於單數列,則會造成輸出時出現網狀。此選項可以解決此問題,並將實際影像的損失降到最小。 <p>要繼續開始,此選項會將影像變得較模糊一點,但是可以降低 VNG 品質方法造成的假的 2x2 網狀樣式,或是 AHD 品質方法造成的混亂。
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:192
4 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.