Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libkdcraw”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
  4. Browsing Catalan (Valencian) translation
7 of 71 results First • • • Last
7.
<p><b>Do not stretch or rotate pixels</b><p>For Fuji Super CCD cameras, show the image tilted 45 degrees. For cameras with non-square pixels, do not stretch the image to its correct aspect ratio. In any case, this option guarantees that each output pixel corresponds to one RAW pixel.<p>
<p><b>No estiris o giris els píxels</b><p>A les càmeres Fuji Super CCD, mostra les imatges inclinades 45 graus. A les càmeres amb píxels no quadrats, no allarga la imatge a la seua relació d'aspecte correcta. En qualsevol cas, esta opció garanteix que cada píxel de l'eixida correspon a un píxel RAW.<p>
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:212
7 of 71 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.