Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libkdcraw”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
  4. Browsing Catalan (Valencian) translation
4 of 71 results First • • • Last
4.
<p><b>Interpolate RGB as four colors</b><p>The default is to assume that all green pixels are the same. If even-row green pixels are more sensitive to ultraviolet light than odd-row this difference causes a mesh pattern in the output; using this option solves this problem with minimal loss of detail.<p>To resume, this option blurs the image a little, but it eliminates false 2x2 mesh patterns with VNG quality method or mazes with AHD quality method.
<p><b>Interpola el RGB com a quatre colors</b><p>Per defecte, s'assumeix que tots els píxels verds són el mateix. Si els píxels verds de les files parells són més sensibles a la llum ultraviolada que els de les files senars, esta diferència provoca un patró mallat a l'eixida; usant esta opció això es resol amb una pèrdua de detall mínima.<p>Resumint, esta opció desenfoca una mica la imatge, però elimina el patró mallat 2x2 amb un mètode de qualitat VNG o amb un mètode imbricat de qualitat AHD.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:192
4 of 71 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.