Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcoloredit”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
11 → 20 of 35 results First • • • Last
11.
Custom Colors
自訂顏色
Translated and reviewed by Franklin Huang
Located in loadpalettedlg.cpp:60
12.
Recent Colors
最近使用的顏色
Translated and reviewed by Franklin Huang
Located in loadpalettedlg.cpp:62
13.
*|All Files
*|所有檔案
Translated by Franklin Huang
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
*|全部的檔案
Suggested by Franklin Huang
Located in loadpalettedlg.cpp:93
14.
Open File
開啟舊檔
Translated and reviewed by Franklin Huang
Located in loadpalettedlg.cpp:93
15.
Add Color
加入色彩
Translated by Franklin Huang
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
增加顏色
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in kcoloreditview.cpp:50
16.
At cursor
在遊標處
Translated by Franklin Huang
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
在游標處
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in kcoloreditview.cpp:55
17.
Overwrite
覆蓋
Translated and reviewed by Franklin Huang
Located in kcoloredit.cpp:268 kcoloreditview.cpp:58
18.
Color at Cursor
游標位置的色彩
Translated by Franklin Huang
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
在游標處的顏色
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in kcoloreditview.cpp:74
19.
Name
名稱
Translated and reviewed by Franklin Huang
Located in kcoloreditview.cpp:78
20.
The current file has been modified.
Do you want to save it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
目前使用的檔案已經被修改過，請問您要儲存嗎？
Translated and reviewed by Franklin Huang
Located in kcoloreditdoc.cpp:111
11 → 20 of 35 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Franklin Huang.