Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Arabic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcoloredit”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
11 → 20 of 35 results First • • • Last
11.
Custom Colors
ألوان مخصصة
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in loadpalettedlg.cpp:60
12.
Recent Colors
ألوان حديثة
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in loadpalettedlg.cpp:62
13.
*|All Files
*|كافّة الملفّات
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in loadpalettedlg.cpp:93
14.
Open File
فتح ملف
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in loadpalettedlg.cpp:93
15.
Add Color
أضف لون
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in kcoloreditview.cpp:50
16.
At cursor
على المؤشر
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in kcoloreditview.cpp:55
17.
Overwrite
كتابة على
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in kcoloredit.cpp:268 kcoloreditview.cpp:58
18.
Color at Cursor
اللون على المؤشر
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in kcoloreditview.cpp:74
19.
Name
اسم
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in kcoloreditview.cpp:78
20.
The current file has been modified.
Do you want to save it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
تم تعديل الملف الحالي.
هل تريد حفظه؟
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in kcoloreditdoc.cpp:111
11 → 20 of 35 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Munzir Taha.