|
|
31.
|
|
|
Port Settings
|
|
|
|
|
Configuración do porto
|
|
Translated and reviewed by
Máximo Coejo Cores
|
|
|
|
Located in
kameradevice.cpp:317
|
|
|
32.
|
|
|
If this option is checked, the camera has to be connected to one of the computer's serial ports (known as COM ports in Microsoft Windows.)
|
|
|
|
|
Se escolle esta opción a cámara debe estar conectada a un dos portos serie (COM no Microsoft Windows) do ordenador.
|
|
Translated by
Miguel Branco
|
|
|
|
Located in
kameradevice.cpp:324
|
|
|
33.
|
|
|
If this option is checked, the camera has to be connected to one of the computer's USB ports, or to a USB hub.
|
|
|
|
|
Se escolle esta opción a cámara debe conectarse a unha dos portos USB do ordenador ou a un concentrador USB.
|
|
Translated by
Miguel Branco
|
|
|
|
Located in
kameradevice.cpp:327
|
|
|
34.
|
|
|
No port type selected.
|
|
|
|
|
Non escolleu o tipo de porto.
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
kameradevice.cpp:344
|
|
|
35.
|
|
|
Port:
|
|
|
|
|
Porto:
|
|
Translated and reviewed by
Máximo Coejo Cores
|
|
|
|
Located in
kameradevice.cpp:353
|
|
|
36.
|
|
|
Specify here the serial port to which you connect the camera.
|
|
|
|
|
Indique aquí o porto serie ao que conecta a cámara.
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
kameradevice.cpp:356
|
|
|
37.
|
|
|
No further configuration is required for USB cameras.
|
|
|
|
|
Non se require máis configuración para o USB.
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
kameradevice.cpp:363
|
