Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
110 of 260 results
1.
Last visited: %1
(no translation yet)
Located in lib/historymodel.cpp:143
2.
RedEyeReduction
RedEyeReduction
Translated by Jaro Can
Located in lib/redeyereduction/redeyereductionimageoperation.cpp:77
3.
Click on the red eye you want to fix.
Çavê sor yê tu dixwazî serast bikî bitikîne.
Translated by Jaro Can
Located in lib/redeyereduction/redeyereductiontool.cpp:69
4.
Name
Context:
@item:intable Image file name
Nav
Translated by Jaro Can
Located in lib/imagemetainfomodel.cpp:244
5.
File Size
Context:
@item:intable
Mezinahiya Pelê
Translated by Jaro Can
Located in lib/imagemetainfomodel.cpp:245
6.
File Time
Context:
@item:intable
Demê Pelê
Translated by Jaro Can
Located in lib/imagemetainfomodel.cpp:246
7.
Image Size
Context:
@item:intable
Mezinahiya Wêneyê
Translated by Jaro Can
Located in lib/imagemetainfomodel.cpp:247
8.
General
Context:
@title:group General info about the image
Giştî
Translated by Jaro Can
Located in lib/imagemetainfomodel.cpp:300
9.
%1x%2
Context:
@item:intable %1 is image width, %2 is image height
%1x%2
Translated by Jaro Can
Located in lib/imagemetainfomodel.cpp:329
10.
(%1MP)
Context:
@item:intable %1 is number of millions of pixels in image
(%1MP)
Translated by Jaro Can
Located in lib/imagemetainfomodel.cpp:337
110 of 260 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jaro Can.