Browsing Hebrew translation

• Download translation
• Translation details

258 of 260 results First • Previous • Next • Last
	258.	English:		Enable this option if you do not have a lot of disk space. Be careful: this will delete the folder named <filename>.thumbnails</filename> in your home folder, deleting all thumbnails previously generated by Gwenview and other applications.
				i18n: file: app/advancedconfigpage.ui:52 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cacheHelpLabel)
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Hebrew:				אפשר אפשרות זו אם אין לך שטח אחסון רב. הזהר: בחירה זו תמחק את התקיה <filename>.thumbnails</filename> בתקיית הבית שלך, דבר שיגרום למחיקת כל התמונות הממוזערות שנוצרו ע"י Gwenview ויישומים אחרים.
				Translated by Avi Sand on 2009-04-02
				Located in rc.cpp:252

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.