|
|
17.
|
|
|
Height
|
|
|
|
|
גובה
|
|
Translated by
Avi Sand
|
|
|
|
Located in
lib/crop/cropwidget.cpp:138
|
|
|
18.
|
|
|
Assign this tag to all selected images
|
|
|
|
|
הצמד תג זה לכל התמונות שנבחרו
|
|
Translated by
Avi Sand
|
|
|
|
Located in
lib/semanticinfo/tagitemdelegate.cpp:66
|
|
|
19.
|
|
|
Resize
|
|
|
|
|
שנה גודל
|
|
Translated by
Avi Sand
|
|
|
|
Located in
app/imageopscontextmanageritem.cpp:103 lib/resize/resizeimagedialog.cpp:51
|
|
|
20.
|
|
|
%1
|
| Context: |
|
@info:tooltip of custom toolbar button
|
|
|
|
|
%1
|
|
Translated by
Avi Sand
|
|
|
|
Located in
lib/fullscreenbar.cpp:263 lib/statusbartoolbutton.cpp:107
|
|
|
21.
|
|
|
Could not open file for writing.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
לא ניתן לפתוח את הקובץ לכתיבה
|
|
Translated by
Avi Sand
|
|
|
|
Located in
lib/jpegcontent.cpp:571
|
|
|
22.
|
|
|
No data to store.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
אין מידע לאחסן
|
|
Translated by
Avi Sand
|
|
|
|
Located in
lib/jpegcontent.cpp:587
|
|
|
23.
|
|
|
Could not open file for writing, check that you have the necessary rights in <filename>%1</filename>.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
לא ניתן לפתוח את הקובץ לכתיבה, בדוק כי יש לך את הזכויות הנדרשות ב <filename>%1</filename>.
|
|
Translated by
Avi Sand
|
|
|
|
Located in
lib/document/savejob.cpp:105
|
|
|
24.
|
|
|
Could not overwrite file, check that you have the necessary rights to write in <filename>%1</filename>.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
לא ניתן לשכתב את הקובץ, בדוק כי יש לך את הזכויות הנדרשות ב <filename>%1</filename>.
|
|
Translated by
Avi Sand
|
|
|
|
Located in
lib/document/savejob.cpp:129
|
|
|
25.
|
|
|
Could not upload file.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
לא ניתן להעלות קובץ
|
|
Translated by
Avi Sand
|
|
|
|
Located in
lib/document/documentloadedimpl.cpp:133
|
|
|
26.
|
|
|
Gwenview cannot display documents of type %1.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Gwenview אינו יכול להציג מסמכים מסוג %1
|
|
Translated by
Avi Sand
|
|
|
|
Located in
lib/document/loadingdocumentimpl.cpp:129
|
