|
|
241.
|
|
|
<b>Thumbnail Bar</b>
|
|
|
i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:327
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
<b>סרגל תמונות ממוזערות</b>
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/app/ui_imageviewconfigpage.h:352 rc.cpp:71
|
|
|
242.
|
|
|
Orientation:
|
|
|
i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:334
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
|
|
|
|
|
כיוון
|
|
Translated by
Avi Sand
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/app/ui_imageviewconfigpage.h:353 rc.cpp:74
|
|
|
243.
|
|
|
Horizontal
|
|
|
i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:349
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, horizontalRadioButton)
|
|
|
|
|
אופקי
|
|
Translated by
Avi Sand
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/app/ui_imageviewconfigpage.h:354 rc.cpp:77
|
|
|
244.
|
|
|
Vertical
|
|
|
i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:373
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, verticalRadioButton)
|
|
|
|
|
אנכי
|
|
Translated by
Avi Sand
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/app/ui_imageviewconfigpage.h:355 rc.cpp:80
|
|
|
245.
|
|
|
Row count:
|
|
|
i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:395
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
מספר שורות:
|
|
Translated by
Avi Sand
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/app/ui_imageviewconfigpage.h:356 rc.cpp:83
|
|
|
246.
|
|
|
&Rating
|
|
|
i18n: file: app/gwenviewui.rc:45
i18n: ectx: Menu (rating)
|
|
|
|
|
&דירוג
|
|
Translated by
Avi Sand
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:107
|
|
|
247.
|
|
|
&Plugins
|
|
|
i18n: file: app/gwenviewui.rc:74
i18n: ectx: Menu (plugins)
|
|
|
|
|
&תוספים
|
|
Translated by
Avi Sand
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:110
|
|
|
248.
|
|
|
Images
|
|
|
i18n: file: app/gwenviewui.rc:78
i18n: ectx: Menu (kipi_images)
|
|
|
|
|
תמונות
|
|
Translated by
Avi Sand
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:217
|
|
|
249.
|
|
|
Effects
|
|
|
i18n: file: app/gwenviewui.rc:82
i18n: ectx: Menu (kipi_effects)
|
|
|
|
|
אפקטים
|
|
Translated by
Avi Sand
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:220
|
|
|
250.
|
|
|
Tools
|
|
|
i18n: file: app/gwenviewui.rc:86
i18n: ectx: Menu (kipi_tools)
|
|
|
|
|
כלים
|
|
Translated by
Avi Sand
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:223
|
