|
214.
|
|
|
Random
|
|
|
i18n: file: app/fullscreenconfigdialog.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mSlideShowRandomCheckBox)
|
|
|
|
Satunnainen järjestys
|
|
Translated by
sk
|
|
Reviewed by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/app/ui_fullscreenconfigdialog.h:227 rc.cpp:146
|
|
215.
|
|
|
Metadata
|
|
|
i18n: file: app/fullscreenconfigdialog.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mMetaDataTitle)
|
|
|
|
Metatiedot
|
|
Translated by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/app/ui_fullscreenconfigdialog.h:228 rc.cpp:149
|
|
216.
|
|
|
Configure Displayed Metadata...
|
|
|
i18n: file: app/fullscreenconfigdialog.ui:98
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mConfigureDisplayedInformationButton)
|
|
|
|
Muokkaa näytettäviä metatietoja...
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/app/ui_fullscreenconfigdialog.h:229 rc.cpp:152
|
|
217.
|
|
|
Appearance
|
|
|
i18n: file: app/fullscreenconfigdialog.ui:120
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
Ulkoasu
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/app/ui_fullscreenconfigdialog.h:230 rc.cpp:155
|
|
218.
|
|
|
Theme:
|
|
|
i18n: file: app/fullscreenconfigdialog.ui:130
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
Teema:
|
|
Translated by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/app/ui_fullscreenconfigdialog.h:231 rc.cpp:158
|
|
219.
|
|
|
Show thumbnails
|
|
|
i18n: file: app/fullscreenconfigdialog.ui:143
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowThumbnailsCheckBox)
|
|
|
|
Näytä pikkukuvat
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/app/ui_fullscreenconfigdialog.h:232 rc.cpp:161
|
|
220.
|
|
|
Height:
|
|
|
i18n: file: app/fullscreenconfigdialog.ui:155
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
Korkeus:
|
|
Translated by
Elias Julkunen
|
|
|
|
|
| msgid "&Height:"
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/app/ui_fullscreenconfigdialog.h:233 rc.cpp:164
|
|
221.
|
|
|
Close
|
|
|
i18n: file: app/fullscreenconfigdialog.ui:223
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mCloseButton)
|
|
|
|
Sulje
|
|
Translated by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/app/ui_fullscreenconfigdialog.h:234 rc.cpp:167
lib/graphicshudwidget.cpp:106
|
|
222.
|
|
|
&View background color:
|
|
|
i18n: file: app/generalconfigpage.ui:16
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
&Näytä taustaväri
|
|
Translated by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:159
|
|
223.
|
|
|
Tag Editor
|
|
|
i18n: file: app/semanticinfodialog.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SemanticInfoDialog)
|
|
|
|
Tunnisteiden muokkaaja
|
|
Translated by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/app/ui_semanticinfodialog.h:86 rc.cpp:95
|