|
|
15.
|
|
|
This Screen
|
|
|
|
|
Tämä näyttö
|
|
Translated by
sk
|
|
|
|
Located in
lib/crop/cropwidget.cpp:119
|
|
|
16.
|
|
|
Width
|
|
|
|
|
Leveys
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
lib/crop/cropwidget.cpp:138
|
|
|
17.
|
|
|
Height
|
|
|
|
|
Korkeus
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
lib/crop/cropwidget.cpp:138
|
|
|
18.
|
|
|
Assign this tag to all selected images
|
|
|
|
|
Lisää tämä tunniste kaikille valituille kuville
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
lib/semanticinfo/tagitemdelegate.cpp:66
|
|
|
19.
|
|
|
Resize
|
|
|
|
|
Muuta kokoa
|
|
Translated by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
app/imageopscontextmanageritem.cpp:103 lib/resize/resizeimagedialog.cpp:51
|
|
|
20.
|
|
|
%1
|
| Context: |
|
@info:tooltip of custom toolbar button
|
|
|
|
|
%1
|
|
Translated by
Elias Julkunen
|
|
|
|
|
| msgctxt ""
| "@item:intext %1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed "
| "after"
| msgid "%1: "
|
|
Located in
lib/fullscreenbar.cpp:263 lib/statusbartoolbutton.cpp:107
|
|
|
21.
|
|
|
Could not open file for writing.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Tiedostoa ei voitu avata kirjoitettavaksi.
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
lib/jpegcontent.cpp:571
|
|
|
22.
|
|
|
No data to store.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Ei talletettavaa tietoa.
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
lib/jpegcontent.cpp:587
|
|
|
23.
|
|
|
Could not open file for writing, check that you have the necessary rights in <filename>%1</filename>.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Tiedostoa ei voitu avata kirjoitusta varten, tarkista, että sinulla on tarvittavat oikeudet kansiossa <filename>%1</filename>.
|
|
Translated by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
lib/document/savejob.cpp:105
|
|
|
24.
|
|
|
Could not overwrite file, check that you have the necessary rights to write in <filename>%1</filename>.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Tiedostoa ei voitu korvata, tarkista, että sinulla on tarvittavat oikeudet kirjoittaa kansioon <filename>%1</filename>.
|
|
Translated by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
lib/document/savejob.cpp:129
|
