Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
110 of 12 results
25.
Could not upload file.
Context:
@info
(no translation yet)
Located in lib/document/documentloadedimpl.cpp:133
83.
Sorry, browsing by tag is not available. Make sure Nepomuk is properly installed on your computer.
(no translation yet)
Located in app/startpage.cpp:87
190.
A list of filename extensions Gwenview should not try to
[tab][tab][tab]load. This is useful to exclude raw files which are recognized as
[tab][tab][tab]TIFF or JPEG.
i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:37
i18n: ectx: whatsthis, entry (BlackListedExtensions), group (General)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:33
222.
&View background color:
i18n: file: app/generalconfigpage.ui:16
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:159
230.
History
(no translation yet)
248.
Images
i18n: file: app/gwenviewui.rc:78
i18n: ectx: Menu (kipi_images)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:217
249.
Effects
i18n: file: app/gwenviewui.rc:82
i18n: ectx: Menu (kipi_effects)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:220
250.
Tools
i18n: file: app/gwenviewui.rc:86
i18n: ectx: Menu (kipi_tools)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:223
251.
Batch Processing
i18n: file: app/gwenviewui.rc:90
i18n: ectx: Menu (kipi_batch)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:226
252.
Import
i18n: file: app/gwenviewui.rc:94
i18n: ectx: Menu (kipi_import)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:229
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adna Oputic, Harald Sitter, Nedim Muminović, Samir Ribić.