Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
1120 of 69 results
11.
Gamma
Context:
Name
Gamma
Translated and reviewed by costales
Located in kgamma/kcmkgamma/kgamma.desktop:66
12.
KolourPaint
Context:
Name
KolourPaint
Translated and reviewed by costales
Located in kolourpaint/kolourpaint.desktop:3
13.
Paint Program
Context:
GenericName
Programa de pintura
Translated and reviewed by costales
Located in kolourpaint/kolourpaint.desktop:71
14.
Screen Ruler
Context:
GenericName
Regla pa la pantalla
Translated and reviewed by costales
Located in kruler/kruler.desktop:2
15.
KRuler
Context:
Name
KRuler
Translated and reviewed by costales
Located in kruler/kruler.desktop:71
16.
KDE Screen Ruler
Context:
Comment
Regla pa la pantalla de KDE
Translated and reviewed by costales
Located in kruler/kruler.notifyrc:3
17.
Moved by Cursor Keys
Context:
Name
Movida per aciu de les tecles de cursor
Translated and reviewed by costales
Located in kruler/kruler.notifyrc:71
18.
The ruler has moved pixelwise using the cursor keys
Context:
Comment
La regla movióse píxel a píxel usando les tecles del cursor
Translated and reviewed by ivarela
Located in kruler/kruler.notifyrc:133
19.
KDE Scan Service
Context:
Name
Serviciu de dixitalización de KDE
Translated and reviewed by costales
Located in ksaneplugin/ksane_scan_service.desktop:3
20.
Screen Capture Program
Context:
GenericName
Capturador de pantalla
Translated and reviewed by costales
Located in ksnapshot/ksnapshot.desktop:2
1120 of 69 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: costales, ivarela.