Ubuntu
kdegames package

Browsing Serbian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libkdegames”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 335 results First • • • Last
11.
Save the current game
Сачувај текућу игру
Translated by Chusslove Illich
Located in kstandardgameaction.cpp:55
12.
Save &As...
Сачувај &као...
Translated by Chusslove Illich
Located in kstandardgameaction.cpp:56
13.
Save the current game to another file
Сачувај текућу игру у другом фајлу
Translated by Chusslove Illich
Located in kstandardgameaction.cpp:56
14.
&End Game
&Окончај игру
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in kstandardgameaction.cpp:57
15.
End the current game
Заврши текућу игру
Translated by Chusslove Illich
Located in kstandardgameaction.cpp:57
16.
Pa&use
&Паузирај
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in kstandardgameaction.cpp:58
17.
Pause the game
Паузирај игру
Translated by Chusslove Illich
Located in kstandardgameaction.cpp:58
18.
Show &High Scores
Прикажи &најрезултате
Translated by Chusslove Illich
Located in kstandardgameaction.cpp:59
19.
Show high scores
Прикажи најрезултате
Translated by Chusslove Illich
Located in kstandardgameaction.cpp:59
20.
&Clear High Scores
&Очисти најрезултате
Translated by Chusslove Illich
Located in kstandardgameaction.cpp:60
11 → 20 of 335 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric, Slobodan Simić.