Ubuntu
kdegames package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ktuberling”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
11 → 20 of 38 results First • • • Last
11.
Agnieszka Czajkowska
Agnieszka Czajkowska
Translated by Bjørn Steensrud
Located in main.cpp:35
12.
New artwork
Ny grafikk
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Nye bilete.
Norwegian Nynorsk ktuberling in Ubuntu Karmic package "kdegames" by Karl Ove Hufthammer
Located in main.cpp:35 main.cpp:36 main.cpp:38
13.
Bas Willems
Bas Willems
Translated by Bjørn Steensrud
Located in main.cpp:36
14.
Roger Larsson
Roger Larsson
Translated by Bjørn Steensrud
Located in main.cpp:37
15.
Sounds tuning
Lydjustering
Translated and reviewed by Øyvind A. Holm
Suggestions:
Lydinnstillingar.
Norwegian Nynorsk ktuberling in Ubuntu Karmic package "kdegames" by Karl Ove Hufthammer
Located in main.cpp:37
16.
Dolores Almansa
Dolores Almansa
Translated by Bjørn Steensrud
Located in main.cpp:38
17.
Potato to open
Potet som skal åpnes.
Translated and reviewed by Øyvind A. Holm
Suggestions:
Potet som skal opnast
Norwegian Nynorsk ktuberling in Ubuntu Karmic package "kdegames" by Karl Ove Hufthammer
Located in main.cpp:42
18.
&Game
 
i18n: file: ktuberlingui.rc:9
i18n: ectx: Menu (game)
S&pill
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
&Spel
Norwegian Nynorsk ktuberling in Ubuntu Karmic package "kdegames" by Karl Ove Hufthammer
S&pel
Norwegian Nynorsk ktuberling in Ubuntu Karmic package "kdegames" by Karl Ove Hufthammer
Located in rc.cpp:5
19.
&Playground
 
i18n: file: ktuberlingui.rc:12
i18n: ectx: Menu (playground)
&Spillefelt
Translated and reviewed by Øyvind A. Holm
Suggestions:
&Spelebrett
Norwegian Nynorsk ktuberling in Ubuntu Karmic package "kdegames" by Karl Ove Hufthammer
Located in rc.cpp:8
20.
&Speech
 
i18n: file: ktuberlingui.rc:17
i18n: ectx: Menu (speech)
&Tale
Translated and reviewed by Øyvind A. Holm
Located in rc.cpp:11
11 → 20 of 38 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Steensrud, Felis silvestris, Øyvind A. Holm.