Ubuntu
kdegames package

Browsing Kazakh translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ktron”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
11 → 20 of 55 results First • • • Last
11.
Failed to load "%1" theme. Please check your installation.
"%1" нақышын жүктеу жаңылысы. KDE орнатылымын тексеріңіз.
Translated by Sairan Kikkarin
Located in ktron.cpp:174
12.
%1 has won!
%1 жеңді!
Translated by Sairan Kikkarin
Located in ktron.cpp:193
13.
Game paused
Ойын аялдап тұр
Translated by Sairan Kikkarin
Located in ktron.cpp:196 tron.cpp:341
14.
Player Name:
Ойыншының аты:
Translated by Sairan Kikkarin
Located in ktron.cpp:267
15.
Opponent:
Қарсыласы:
Translated by Sairan Kikkarin
Located in ktron.cpp:268
16.
Right Player:
Оң жақ ойыншысы:
Translated by Sairan Kikkarin
Located in ktron.cpp:271
17.
Left Player:
Сол жақ ойыншысы:
Translated by Sairan Kikkarin
Located in ktron.cpp:272
18.
General
Жалпы
Translated by Sairan Kikkarin
Located in ktron.cpp:276
19.
Theme
Нақышы
Translated by Sairan Kikkarin
Located in ktron.cpp:277
20.
A race in hyperspace
Гиперкеңістіктегі жарыс
Translated by Sairan Kikkarin
Located in main.cpp:33
11 → 20 of 55 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sairan Kikkarin.