|
|
121.
|
|
|
Custom Size (mm)
|
|
|
i18n: file: src/gui/export/exportdlgbase.ui:259
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, Spacing_2)
|
|
|
|
|
Размер по избор (mm)
|
|
Translated and reviewed by
Petar Toushkov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
122.
|
|
|
Lock
|
|
|
i18n: file: src/gui/export/exportdlgbase.ui:330
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbLockCustomSize)
|
|
|
|
|
Заключване
|
|
Translated and reviewed by
Petar Toushkov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
123.
|
|
|
View (and generate) game data
|
|
|
i18n: file: src/gui/export/exportdlgbase.ui:420
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbGenPrevGame)
|
|
|
|
|
Преглеждане (и генериране) на игрови данни
|
|
Translated and reviewed by
Petar Toushkov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62
|
|
|
124.
|
|
|
Use current game
|
|
|
i18n: file: src/gui/export/exportdlgbase.ui:427
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseCurrGame)
|
|
|
|
|
Използване на настоящата игра
|
|
Translated and reviewed by
Petar Toushkov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65
|
|
|
125.
|
|
|
%
|
|
|
i18n: file: src/gui/export/printdialogpagedlg.ui:93
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, sbScale)
|
|
|
|
|
%
|
|
Translated and reviewed by
Petar Toushkov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:69
|
|
|
126.
|
|
|
The graphical theme to be used.
|
|
|
i18n: file: src/gui/ksudoku.kcfg:17
i18n: ectx: label, entry (Theme), group (Themes)
|
|
|
|
|
Графичната тема, която да бъде използвана.
|
|
Translated by
Petar Toushkov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:72
|
|
|
127.
|
|
|
Select the themes you want to use
|
|
|
i18n: file: src/gui/ksudoku.kcfg:20
i18n: ectx: label, entry (Symbols), group (Themes)
|
|
|
|
|
Избиране на темите, които искате да използвате
|
|
Translated by
Petar Toushkov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:75
|
